{"id":1253,"date":"2018-03-06T08:33:58","date_gmt":"2018-03-06T11:33:58","guid":{"rendered":"http:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/?p=1253"},"modified":"2018-03-06T08:47:04","modified_gmt":"2018-03-06T11:47:04","slug":"a-lingua-de-lavadeira-e-o-fake-news-gauderio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/2018\/03\/06\/a-lingua-de-lavadeira-e-o-fake-news-gauderio\/","title":{"rendered":"A l\u00edngua de lavadeira \u00e9 o fake news gaud\u00e9rio"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
As lavadeiras s\u00e3o\u00a0 figuras que fazem parte da nossa cultura. Foto: arquivo pessoal<\/figcaption><\/figure>\n

Bem antes de se popularizar o nome de fake news \u2013 not\u00edcias falsas \u2013, no Rio Grande do\u00a0\u00a0Sul existia um dito popular que significava a mesma coisa: a l\u00edngua de lavadeira. No final dos anos 1980, eu fiz uma longa viagem pelo interior ga\u00facho em busca de uma explica\u00e7\u00e3o sobre de onde tinha sa\u00eddo a express\u00e3o \u201cl\u00edngua de lavadeira\u201d. Foi uma busca interessante. Na \u00e9poca, n\u00e3o encontrei trabalho cientifico algum sobre o assunto. A explica\u00e7\u00e3o estava nas hist\u00f3rias orais que s\u00e3o transmitidas de gera\u00e7\u00e3o para gera\u00e7\u00e3o. Claro. Comecei conversando com as poucas e espalhadas lavadeiras em atividade. O tempo \u00e1ureo da profiss\u00e3o tinha sido at\u00e9 o final da d\u00e9cada de 1960, quando as m\u00e1quinas de lavar roupa se popularizaram, e o pre\u00e7o tornou-se\u00a0\u00a0acess\u00edvel para\u00a0\u00a0a maioria da popula\u00e7\u00e3o. No tempo das lavadeiras, na Regi\u00e3o Metropolitana de Porto Alegre, elas viviam em comunidades que moravam na beira dos rios. Na \u00e9poca, eu conversei com umas 20 lavadeiras, todas de mais de 60 anos, e que exerciam a profiss\u00e3o desde a adolesc\u00eancia.<\/p>\n

A primeira com quem tive uma longa conversa foi com uma senhora que vivia em uma comunidade de lavadeiras pr\u00f3xima ao 9\u00ba Regimento de Cavalaria Blindada (9\u00ba RCB), em S\u00e3o Gabriel, cidade agropecu\u00e1ria na Fronteira Oeste. Aqui cabe um coment\u00e1rio: at\u00e9 os anos 1980, as cidades da fronteira, como \u00e9 o caso de S\u00e3o Gabriel, tinham um grande contingente de tropas e equipamentos militares. E a maioria dos soldados estava prestando o servi\u00e7o militar obrigat\u00f3rio e vinha de v\u00e1rias cidades. Portanto, precisava de quem lavasse a roupa. Anos depois, v\u00e1rios desses contingente de militares e armamentos foram transferidos para o Amazonas, por conta de acordo entre pa\u00edses do Mercado Comum do Sul (Mercosul), que desmilitarizaram as fronteiras ga\u00fachas com os castelhanos\u00a0\u00a0N\u00e3o lembro o nome das lavadeiras com quem conversei em S\u00e3o Gabriel, afinal de contas l\u00e1 se v\u00e3o 30 e poucos anos. E tamb\u00e9m encontrar a reportagem no arquivo do jornal d\u00e1 um baita trabalho. Mas lembro do conte\u00fado do que relatei. As lavadeiras trabalhavam ajoelhadas em pedra plana e lisa na beira do rio. Sempre dava prefer\u00eancia nas minhas entrevistadas para\u00a0 \u00a0as mais velhas do grupo. A conversa come\u00e7ava falando do clima, do pre\u00e7o do sab\u00e3o e de coisas gerais. L\u00e1 no meio, puxava o assunto da fama da l\u00edngua da lavadeira. N\u00e3o lembro de alguma delas ter ficado braba com a lembran\u00e7a. Muito pelo contr\u00e1rio. A conversa acabava em risada.<\/p>\n

Pelas conversas que tive com as lavadeiras, seus clientes e os historiadores, a fama nasceu pela natureza do of\u00edcio. Elas recebiam a roupa suja da fam\u00edlia para lavar. Um exame das pe\u00e7as de roupas revelava o modo de\u00a0 modo de vida da fam\u00edlia. Principalmente, as roupas \u00edntimas. Elas podiam dizer at\u00e9 com que frequ\u00eancia o casal mantinha rela\u00e7\u00f5es sexuais. Lembro de outro dito popular: \u201croupa suja se lava em casa\u201d. Na \u00e9poca, falavam que o dito era efeito colateral das l\u00ednguas das lavadeiras. Como elas trabalhavam em grupo, a conversa delas, geralmente, girava em torno do dono da \u201ctrouxa de roupa suja\u201d.\u00a0\u00a0Muitas dessas conversas das lavadeiras acabavam se tornando assunto na cidade. \u00c9 claro. Cada uma que contava uma hist\u00f3ria aumentava um pouco mais. Ou tornava a hist\u00f3ria mais engra\u00e7ada. Principalmente, durante a disputa eleitoral nas elei\u00e7\u00f5es para prefeito e vereador. Hoje, na era dos computadores, das viagens espaciais e da internet, no Rio Grande do Sul a lembran\u00e7a da fama da l\u00edngua das lavadeiras pertence a nossa cultura. No interior, especialmente nas fronteiras com os castelhanos, ainda se ouve muito a express\u00e3o: \u201cmais\u00a0\u00a0afiado que l\u00edngua de lavadeira\u201d. Nas palestras que fa\u00e7o para estudantes de jornalismo, nas reda\u00e7\u00f5es dos pequenos jornais pelo interior do Brasil, eu lembro a hist\u00f3ria da l\u00edngua das lavadeiras para facilitar o entendimento do que \u00e9 fake news. Claro, a noticia falsa \u00e9 elaborada de uma maneira profissional.\u00a0\u00a0Mas o principio \u00e9 o mesmo da l\u00edngua da lavadeira. L\u00e1 em Encruzilhada do Sul, pequena cidade agr\u00edcola no Sul do Estado, h\u00e1 um dito popular que diz o seguinte: \u201cdeus me livre da l\u00edngua das lavadeiras\u201d. Hoje, n\u00f3s podemos acrescentar: \u201ce das fake news tamb\u00e9m\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bem antes de se popularizar o nome de fake news \u2013 not\u00edcias falsas \u2013, no Rio Grande do\u00a0\u00a0Sul existia um dito popular que significava a mesma coisa: a l\u00edngua de lavadeira. No final dos anos 1980, eu fiz uma longa viagem pelo interior ga\u00facho em busca de uma explica\u00e7\u00e3o sobre de onde tinha sa\u00eddo a Read More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[954,1092,1090],"class_list":["post-1253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral","tag-fake-news","tag-gauderia","tag-lingua-de-lavadeira"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7Requ-kd","jetpack-related-posts":[{"id":8168,"url":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/2024\/05\/14\/nasceram-no-mesmo-berco-as-fake-news-sobre-a-tragedia-gaucha-e-das-vacinas-da-covid\/","url_meta":{"origin":1253,"position":0},"title":"Nasceram no mesmo ber\u00e7o as fake news sobre a trag\u00e9dia ga\u00facha e das vacinas da Covid","author":"Carlos Wagner","date":"14 de maio de 2024","format":false,"excerpt":"Not\u00edcias falsas sempre existiram. No interior ga\u00facho s\u00e3o chamadas de \"l\u00edngua\u00a0de\u00a0lavadeira\" Fotos: MD Ao se desinteressar pelo destino do relat\u00f3rio final da Comiss\u00e3o Parlamentar de Inqu\u00e9rito do Senado da Covid-19 (CPI da Covid), a imprensa e os poderes Executivo, Legislativo e Judici\u00e1rio perderam uma valiosa oportunidade de esmiu\u00e7ar, punir e\u2026","rel":"","context":"Em "Geral"","block_context":{"text":"Geral","link":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/category\/geral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/faketragedia5000.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4124,"url":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/2021\/01\/20\/lingua-afiada-de-bolsonaro-o-elegeu-presidente-agora-ela-vai-tira-lo-do-cargo\/","url_meta":{"origin":1253,"position":1},"title":"L\u00edngua afiada de Bolsonaro o elegeu presidente. Agora ela vai tir\u00e1-lo do cargo?","author":"Carlos Wagner","date":"20 de janeiro de 2021","format":false,"excerpt":"Bolsnaro falou o que queria sobre a China e agora vai ouvir o que n\u00e3o queria. Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o Para ter continuidade a campanha de vacina\u00e7\u00e3o contra a Covid-19 no Brasil \u00e9 preciso que a China libere os insumos para a fabrica\u00e7\u00e3o das vacinas. E quem tem que resolver esse problema\u2026","rel":"","context":"Em "Geral"","block_context":{"text":"Geral","link":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/category\/geral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/lingua1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/lingua1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/lingua1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":1287,"url":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/2018\/03\/21\/a-luta-do-psol-contra-as-fake-news-no-caso-da-vereadora-e-do-seu-motorista-executados-no-rio\/","url_meta":{"origin":1253,"position":2},"title":"A luta do PSOL contra as fake news no caso da vereadora e do seu motorista executados no Rio","author":"Carlos Wagner","date":"21 de mar\u00e7o de 2018","format":false,"excerpt":"A cobertura da execu\u00e7\u00e3o da vereadora carioca Marielle Franco (PSOL) e do seu motorista Anderson Pedro Gomes \u00e9 a primeira no Brasil em que as fake news foram desmascaradas antes de se camuflar de verdade nos notici\u00e1rios e nas redes sociais. Gra\u00e7as a um competente sistema de vigil\u00e2ncia montado pelo\u2026","rel":"","context":"Em "Brasil"","block_context":{"text":"Brasil","link":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/category\/brasil\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vereadora2-300x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vereadora2-300x200.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vereadora2-300x200.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vereadora2-300x200.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":755,"url":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/2017\/12\/10\/vale-a-pena-a-familia-pagar-a-faculdade-de-jornalismo-para-os-filhos\/","url_meta":{"origin":1253,"position":3},"title":"Vale a pena a fam\u00edlia pagar a faculdade de jornalismo para os filhos?","author":"Carlos Wagner","date":"10 de dezembro de 2017","format":false,"excerpt":"A decad\u00eancia das reda\u00e7\u00f5es e a diminui\u00e7\u00e3o do n\u00famero\u00a0de alunos cursando jornalismo apontam na dire\u00e7\u00e3o da extin\u00e7\u00e3o da profiss\u00e3o de rep\u00f3rter? Nas palestras que tenho feito sobre o futuro da reportagem nas universidades, nas reda\u00e7\u00f5es dos pequenos e m\u00e9dios jornais espalhados pelo interior do pa\u00eds e nos movimentos sociais, essa\u2026","rel":"","context":"Em "Jornalismo"","block_context":{"text":"Jornalismo","link":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/category\/jornalismo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ace-in-the-hole-kirk-douglas.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ace-in-the-hole-kirk-douglas.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ace-in-the-hole-kirk-douglas.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ace-in-the-hole-kirk-douglas.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6944,"url":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/2023\/06\/27\/o-que-as-mas-linguas-de-brasilia-andam-cochichando-nas-orelhas-dos-reporteres\/","url_meta":{"origin":1253,"position":4},"title":"O que as m\u00e1s-l\u00ednguas de Bras\u00edlia andam cochichando nas orelhas dos rep\u00f3rteres?","author":"Carlos Wagner","date":"27 de junho de 2023","format":false,"excerpt":"Como \u00e9 o nascimento de uma manchete\u00a0de\u00a0\u00a0jornal\u00a0? Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o Onde nascem as not\u00edcias que viram manchete\u00a0dos jornais? Vou falar de um desses lugares\u00a0que\u00a0considero muito especial por exigir do rep\u00f3rter uma t\u00e9cnica muito apurada para separar o fato da fantasia. Essa nasce ao redor do ocupante de um posto de chefia,\u2026","rel":"","context":"Em "Geral"","block_context":{"text":"Geral","link":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/category\/geral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/reporterfonte5000.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/reporterfonte5000.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/reporterfonte5000.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":1025,"url":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/2017\/12\/26\/os-cacadores-de-fake-news-sao-tao-perigosos-para-o-bom-jornalismo-como-os-criadores-das-noticias-falsas\/","url_meta":{"origin":1253,"position":5},"title":"Os ca\u00e7adores de fake news s\u00e3o t\u00e3o perigosos para o bom jornalismo como os criadores das not\u00edcias falsas","author":"Carlos Wagner","date":"26 de dezembro de 2017","format":false,"excerpt":"Para a pr\u00e1tica do bom jornalismo, os ca\u00e7adores de fake news podem ser t\u00e3o perigosos como os criadores de not\u00edcias falsas. Desde que o mundo \u00e9 mundo, o rep\u00f3rter sempre esteve no meio do fogo cruzado entre os fatos verdadeiros e os falsos. A regra para n\u00e3o escrever bobagem \u00e9\u2026","rel":"","context":"Em "Comportamento"","block_context":{"text":"Comportamento","link":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/category\/comportamento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/img_campanha_noticias_falsas_1-300x241.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/img_campanha_noticias_falsas_1-300x241.png?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/img_campanha_noticias_falsas_1-300x241.png?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1253"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1256,"href":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1253\/revisions\/1256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}