{"id":1557,"date":"2018-06-28T16:42:18","date_gmt":"2018-06-28T19:42:18","guid":{"rendered":"http:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/?p=1557"},"modified":"2018-06-28T16:42:18","modified_gmt":"2018-06-28T19:42:18","slug":"midia-esportiva-precisa-trocar-o-futeboles-pela-linguagem-popular","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/2018\/06\/28\/midia-esportiva-precisa-trocar-o-futeboles-pela-linguagem-popular\/","title":{"rendered":"M\u00eddia esportiva precisa trocar o “futebol\u00eas” pela linguagem popular"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
A imprensa esportiva precisa explicar melhor o que acontece dentro do campo para os leitores. Foto: arquivo pessoal<\/figcaption><\/figure>\n

A exemplo dos rep\u00f3rteres que fazem cobertura de assuntos especializados, como pol\u00edtica, economia e pol\u00edcia, que acabam adotando em seus textos e coment\u00e1rios o linguajar dos tecnocratas desses setores, os colegas da m\u00eddia esportiva explicam o que acontece dentro do campo usando os termos dos t\u00e9cnicos de futebol. O que torna suas explica\u00e7\u00f5es claras para um n\u00famero pequeno de leitores que entende de futebol. E deixam de lado a maioria que adora futebol, mas que n\u00e3o se interessa pelos detalhes t\u00e9cnicos. \u00c9 necess\u00e1rio que a m\u00eddia esportiva encontre um meio-termo nessa quest\u00e3o, o que resultar\u00e1 no aumento do n\u00famero de leitores, ouvintes e telespectadores. Esse problema do rep\u00f3rter esportivo vem \u00e0 tona em situa\u00e7\u00f5es como a Copa do Mundo, que acontece na R\u00fassia, quando o futebol re\u00fane a todos \u2013 os torcedores que entendem e os que s\u00f3 adoram o esporte.<\/p>\n

Nas reda\u00e7\u00f5es, costumamos dizer que os caras que escrevem sobre economia falam econom\u00eas. Grosso modo, n\u00f3s podemos afirmar que a m\u00eddia esportiva fala futebol\u00eas. E essa mania que n\u00f3s, rep\u00f3rteres, temos de acabar recheando os nossos textos e coment\u00e1rios com os termos usados pelos tecnocratas de setores especializados, eu chamo de\u00a0\u00a0S\u00edndrome de Estocolmo \u2013 um termo que explica o desenvolvimento de amor do sequestrado pelo sequestrador. Sou especializado na cobertura de conflitos sociais e crime organizado. E lembro que, quando comecei a trabalha em reda\u00e7\u00e3o e trilhar o caminho da especializa\u00e7\u00e3o, o uso dos termos t\u00e9cnicos era uma maneira de mostrar ao meu leitor que eu entendia do assunto. E tamb\u00e9m de dar um recado \u00e0 fonte que n\u00e3o estava tratando com um bobo. Esse procedimento pode ser visto em reportagens que transformei em livros, como A saga do Jo\u00e3o Sem Terra e Brasiguaios: homens sem p\u00e1tria. H\u00e1 uns anos atr\u00e1s, durante uma palestra, um jovem estudante de jornalismo despertou a minha aten\u00e7\u00e3o para o fato de que, ao usar o linguajar especializado sobre o assunto, estaria dificultando a vida do leitor que se interessava pela leitura, mas que n\u00e3o tinha o conhecimento dos detalhes t\u00e9cnicos da quest\u00e3o. Foi uma maneira educada de o jovem me lembrar que esse procedimento era contra o mandamento n\u00famero um do jornalismo:\u00a0\u00a0escrever, falar e mostrar as coisas de maneira que todos entendam.<\/p>\n

Comecei a trabalhar em reda\u00e7\u00e3o em 1979 e sai no final de 2014. Portanto, essa \u00e9 a primeira Copa do Mundo a que assisto do outro lado do balc\u00e3o. E estou usando o tempo para conversar com as pessoas, principalmente aquelas que se tornam torcedores de futebol durante as copas e no resto do tempo acompanham o desempenho do seu time do cora\u00e7\u00e3o de longe.\u00a0\u00a0\u00a0Para a maioria dessas pessoas, \u00e9 uma barra entender a maneira como relatam o que est\u00e1 acontecendo no jogo os rep\u00f3rteres e os comentaristas. Percebi uma coisa: ex-jogadores de futebol t\u00eam mais clareza para explicar o que se passa dentro do campo que os jornalistas. Falam de maneira mais simples, direta e com conhecimento de causa. Durante a cobertura de uma partida de futebol, tipo a do Brasil contra a Servia (vit\u00f3ria brasileira por dois a zero), a m\u00eddia esportiva opera em dois polos: em um linguajar especializado \u2013 analisando o sistema de jogo \u2013, e o outro no bizarro, tratando o torcedor como um imbecil. Aqui quero refletir com os meus colegas rep\u00f3rteres velhos e com os novatos. A hist\u00f3ria nos deixou uma li\u00e7\u00e3o. Os dinossauros foram extintos porque n\u00e3o se adaptaram \u00e0s mudan\u00e7as do mundo. A crise que se instalou na imprensa ao redor do mundo, em particular na brasileira, com a fuga de leitores e anunciantes para as novas plataformas de comunica\u00e7\u00e3o, tem a ver muito com a falta de atualiza\u00e7\u00e3o dos conte\u00fados que publicamos com a realidade do nosso leitor, que muda todos os dias. Lembro que os grandes rep\u00f3rteres, comentaristas e locutores da m\u00eddia esportiva se tornaram \u00edcones por falar uma linguagem simples, criativa e direta em suas mat\u00e9rias sobre o futebol. Jornalismo especializado n\u00e3o \u00e9 s\u00edmbolo de escrever para um p\u00fablico especifico. Muito pelo contr\u00e1rio. \u00c9 explicar, de forma simples e direta, o que acontece, de maneira que todos entendam. E assim desde que o mundo \u00e9 mundo.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A exemplo dos rep\u00f3rteres que fazem cobertura de assuntos especializados, como pol\u00edtica, economia e pol\u00edcia, que acabam adotando em seus textos e coment\u00e1rios o linguajar dos tecnocratas desses setores, os colegas da m\u00eddia esportiva explicam o que acontece dentro do campo usando os termos dos t\u00e9cnicos de futebol. O que torna suas explica\u00e7\u00f5es claras para Read More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[1313,1306,1311,1312,1314,1310,1309],"class_list":["post-1557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral","tag-brasil-e-servia","tag-copa-do-mundo","tag-futeboles","tag-jornalistas","tag-leitor","tag-midia-esportiva","tag-russia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7Requ-p7","jetpack-related-posts":[{"id":1546,"url":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/2018\/06\/23\/o-que-mudou-na-imprensa-esportiva-entre-as-lagrimas-do-pele-em-58-e-as-de-neymar-no-jogo-contra-a-costa-rica\/","url_meta":{"origin":1557,"position":0},"title":"O que mudou na imprensa esportiva entre as l\u00e1grimas do Pel\u00e9 em 58 e as de Neymar no jogo contra a Costa Rica?","author":"Carlos Wagner","date":"23 de junho de 2018","format":false,"excerpt":"No dia 19 de julho de 1958, Pel\u00e9 chorou ao marcar seu primeiro gol em Copa do Mundo. No dia 22 de julho de 2018, Neymar chorou no final partida em que o Brasil ganhou de dois a zero da Costa Rica na Copa do Mundo, que acontece na R\u00fassia.\u2026","rel":"","context":"Em "Brasil"","block_context":{"text":"Brasil","link":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/category\/brasil\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/choro-do-pele-300x169.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/choro-do-pele-300x169.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/choro-do-pele-300x169.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/choro-do-pele-300x169.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1528,"url":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/2018\/06\/16\/por-que-a-imprensa-esportiva-trata-o-leitor-como-imbecil\/","url_meta":{"origin":1557,"position":1},"title":"Por que a imprensa esportiva trata o leitor como imbecil?","author":"Carlos Wagner","date":"16 de junho de 2018","format":false,"excerpt":"V\u00e1rias pesquisas t\u00eam apontado que o interesse do brasileiro pelo destino da Sele\u00e7\u00e3o Brasileira na Copa do Mundo \u00e9 uma dos mais baixos dos \u00faltimos anos. E comentaristas pol\u00edticos e de futebol apontam uma fileira de argumentos para justificar o desinteresse, tr\u00eas deles t\u00eam destaque: o vexame sofrido com a\u2026","rel":"","context":"Em "Geral"","block_context":{"text":"Geral","link":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/category\/geral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/futebol-300x168.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/futebol-300x168.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/futebol-300x168.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/futebol-300x168.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4128,"url":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/2021\/01\/23\/e-direito-do-leitor-saber-o-time-de-futebol-do-reporter-do-narrador-e-do-comentarista-esportivo\/","url_meta":{"origin":1557,"position":2},"title":"\u00c9 direito do leitor saber o time de futebol do rep\u00f3rter, do narrador e do comentarista esportivo","author":"Carlos Wagner","date":"23 de janeiro de 2021","format":false,"excerpt":"N\u00e3o existe jornalista esportivo sem time de futebol. Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o A imprensa do Brasil tem muitos tabus. Um dos mais antigos e sagrados \u00e9 aquele que vende para os leitores a imagem de que rep\u00f3rteres, narradores e comentaristas esportivos n\u00e3o t\u00eam time de futebol do cora\u00e7\u00e3o. N\u00e3o sei quem inventou\u2026","rel":"","context":"Em "Geral"","block_context":{"text":"Geral","link":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/category\/geral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grenal.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grenal.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grenal.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":4140,"url":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/2021\/01\/30\/renato-gaucho-quer-derrubar-bolsonaro-do-posto-de-boca-de-conflito\/","url_meta":{"origin":1557,"position":3},"title":"Renato Ga\u00facho quer derrubar Bolsonaro do posto de \u201cboca de conflito\u201d","author":"Carlos Wagner","date":"30 de janeiro de 2021","format":false,"excerpt":"Os fracassos do Renato n\u00e3o tem a ver com a sua carreira. Mas com o fato de que ele deixou de aprender com os seus erros. Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o N\u00e3o vamos longe. Nos \u00faltimos seis meses, a cada resultado ruim do Gr\u00eamio, o seu t\u00e9cnico, Renato Ga\u00facho, vem disparando uma artilharia\u2026","rel":"","context":"Em "Geral"","block_context":{"text":"Geral","link":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/category\/geral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/renato20.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/renato20.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/renato20.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":10244,"url":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/2025\/06\/20\/papo-reto-entre-ancelotti-e-os-jogadores-coloca-o-brasil-com-a-mao-na-taca\/","url_meta":{"origin":1557,"position":4},"title":"\u201cPapo reto\u201d entre Ancelotti e os jogadores coloca o Brasil com a m\u00e3o na Ta\u00e7a?","author":"Carlos Wagner","date":"20 de junho de 2025","format":false,"excerpt":"Cobertura do futebol tamb\u00e9m deveria ser feita pelo jornalismo investigativo\u00a0e\u00a0o\u00a0econ\u00f4mico Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o Logo que terminou a novela sobre a vinda, ou n\u00e3o, do t\u00e9cnico italiano Carlos Ancelotti, 66 anos, para treinar a Sele\u00e7\u00e3o Brasileira, com o seu desembarque no Aeroporto do Gale\u00e3o, no Rio de Janeiro (RJ), na noite de\u2026","rel":"","context":"Em "Geral"","block_context":{"text":"Geral","link":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/category\/geral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/novotecnicoselecao5000.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4442,"url":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/2021\/05\/10\/imprensa-esportiva-calou-se-no-caso-da-vacinacao-do-atletico-goianiense-no-paraguai\/","url_meta":{"origin":1557,"position":5},"title":"Imprensa esportiva calou-se no caso da vacina\u00e7\u00e3o do Atl\u00e9tico Goianiense no Paraguai","author":"Carlos Wagner","date":"10 de maio de 2021","format":false,"excerpt":"O caso da vacina\u00e7\u00e3o de jogadores brasileiros no Paraguai foi um desrespeito com a popula\u00e7\u00e3o local que sofrem com falta de tudo perante a letalidade da Covid - 19. Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o. O fato. Na semana passada, quinta-feira (06\/05), o time de futebol do Atl\u00e9tico Goianiense, de Goi\u00e2nia (GO), estava em\u2026","rel":"","context":"Em "Geral"","block_context":{"text":"Geral","link":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/category\/geral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/vacinajogador.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/vacinajogador.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/vacinajogador.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1557"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1559,"href":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1557\/revisions\/1559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carloswagner.jor.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}